Sananlasku～apina・パープル（大） | せんのいえ

タイトルにある「Sananlasku（サナンラスク）」はフィンランド語で「格言」、「apina（アピナ）」は「猿」を意味します。

atosakiオリジナルの「ぺたんこショルダーバッグ」から誕生した、心に響く言葉を日常に添える「格言シリーズ」。その中でも定番のお猿さんバージョンのご紹介です。

じっとこちらを見つめる姿。刺繍も文字入れも、一つ一つすべて手作業で施されているため、線や形、表情はそれぞれ少しずつ違います。

まったく同じものは二つと存在しないそれぞれの風合いと、裏面に添えられた言葉とともに、日常の中でユーモアと温もりを感じていただける仕上がりです。

スリムですっきりとした見た目ながら、生地も縫製もしっかりしており、気負わず日常使いしていただけます。

描かれている「Työ tekijäänsä neuvoo」はフィンランド語のことわざで、「仕事がその作り手に教える」という意味。作りながら学ぶ、作品そのものが進むべき道を教えてくれるというメッセージです。せんのいえさんのものづくりへの姿勢がそのまま形になったような、温かみのある作品です。

■あえての「ぺたんこ」
「せんのいえ」さんは、普段は立体的な作品を中心に作られています。atosaki文庫では、その世界観を日常で気兼ねなく持ち歩けるよう、あえてスリムな「ぺたんこ」フォルムで企画しました。ゆくゆくは「ぺたんこ」ではないシリーズもお届けしていく予定です。日々の装いに、アートを持ち歩くような感覚でお楽しみください。

Sananlasku～apina・パープル（大） | せんのいえ

■ カラー：パープル
落ち着いたスモーキーなパープルの帆布に、細やかに描き込まれた小花柄を合わせました。少しくすんだトーンの紫と可憐な花柄の組み合わせは、どこかノスタルジックで静かな佇まい。秘密の庭からこちらを覗き込んでいるかのような、不思議な魅力があります。
内布には上品なグレーを合わせ、全体をシックで大人っぽいトーンにまとめました。ストラップの黒が、甘くなりすぎない絶妙なバランスを保っています。
【商品仕様】
シリーズ：atosakiオリジナルぺたんこショルダーバッグ
サイズ：約　縦35.5cm × 横33.5cm
仕様：内側にファスナーポケット付き
■手作業での制作のため、刺繍や文字の形にはそれぞれ個体差があります。

「このバッグのお顔に、あのバッグの文字を合わせたい」
「内布をこっちの柄にして、ベルトの色を変えたい」
サイトに並ぶ作品を見本帳のように眺めながら、お好きな動物の刺繍や文字、内布、ベルトの色などを自由に組み合わせて、オリジナルのバッグをお作りする「セミオーダー」をすべての作品で承っております。
オーストラリアのアトリエで一つひとつ手作業で制作し、海を渡って日本へ届くため、お届けまでに約2カ月ほどお時間をいただきます。

組み合わせをじっくりと選ぶ時間や、遠い国からお手元に届くのを待つ時間。ご自身だけのバッグをあつらえる特別な体験として、ぜひお楽しみください。
セミオーダーに関するご相談は、お問い合わせよりいつでもお気軽にお声がけください。

商品の特性とお手入れについて
https://bunko.atosaki.jp/blog/2026/07/25/173838